Mostrando entradas con la etiqueta Français. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Français. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de abril de 2009

Des vers de bonheur


Si de tous mes écrits un seul devait rester
Relevant le défi de survivre aux années
Triomphant de l’oubli, refusant d’abdiquer
Et de mourir enfoui dans l’ombre du passé

Si de tous mes écrits un seul devait survivre
Sur la page jaunie et froissée d’un vieux livre
Protégé par magie et du feu et du givre
Guettant l’esprit ami, qui le ferait revivre
J’aimerais que ce soit un poème d’amour
De ceux écrits pour toi qui chavire mes jours
En soufflant sur mon âme un doux parfum d’ivresse
J’aimerais que ce soient quelques vers de bonheur
Qui décriraient la joie des nouvelles couleurs
Que tu as inventées pour teinter nos caresses

J’aimerais que ce soient quelques mots enchantés
Donnant à nos baisers un goût d’éternité.


Liliane Rosati

-------------------------------


Translation in the comments page